msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Coming Soon Supsystic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-14 13:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: supsystic.com <supsystic.team@gmail.com>\n"
"Language-Team: giuseppemaxpugliese@gmail.com <supsystic.team@gmail.com>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../classes/controller.php:198 ../classes/controller.php:206
#: ../modules/mail/controller.php:23 ../modules/octo/controller.php:7
#: ../modules/octo/controller.php:33 ../modules/octo/controller.php:43
#: ../modules/octo/controller.php:203 ../modules/octo/controller.php:211
#: ../modules/octo/controller.php:219 ../modules/octo/controller.php:227
#: ../modules/options/controller.php:6
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#: ../classes/field.php:131
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

#: ../classes/field.php:170 ../classes/field.php:179 ../classes/field.php:184
msgid "N/A"
msgstr "Non Disponibile"

#: ../classes/field.php:277
msgid "Add Checkbox"
msgstr "Aggiungi Casella di Controllo"

#: ../classes/field.php:282 ../classes/field.php:287
msgid "Add Item"
msgstr "Aggiungi Articolo"

#: ../classes/field.php:293
msgid "Add Radio Button"
msgstr "Aggiungi Pulsanti di Opzione"

#: ../classes/field.php:311
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensione"

#: ../classes/field.php:314
msgid "width"
msgstr "larghezza"

#: ../classes/field.php:316
msgid "height"
msgstr "altezza"

#: ../classes/field.php:323
msgid "Click to set field \"id\" and \"class\""
msgstr "Clicca per impostre il campo \"id\" e \"class\""

#: ../classes/field.php:324
msgid "Attributes"
msgstr "Attributi"

#: ../classes/field.php:402
msgid "There are no configuration options for this module"
msgstr "Non ci sono alcune opziondi di configurazione per questo modulo"

#: ../classes/fieldAdapter.php:93
msgid "Apply To"
msgstr "Applica a"

#: ../classes/fieldAdapter.php:95
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

#: ../classes/fieldAdapter.php:96
msgid "Destination"
msgstr "Destinazione"

#: ../classes/fieldAdapter.php:97
msgid "Country"
msgstr "Nazione"

#: ../classes/fieldAdapter.php:100
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: ../classes/fieldAdapter.php:101
msgid "You have no categories"
msgstr "Non hai alcuna categoria"

#: ../classes/fieldAdapter.php:102
msgid "Brands"
msgstr "Marca"

#: ../classes/fieldAdapter.php:103
msgid "You have no brands"
msgstr "Non hai acuna marca"

#: ../classes/fieldAdapter.php:105
msgid "Tax Rate"
msgstr "aliquota d'imposta"

#: ../classes/fieldAdapter.php:106
msgid "Absolute"
msgstr "Assoluto"

#: ../classes/fieldAdapter.php:134
msgid "Not selected"
msgstr "Non selezionato"

#: ../classes/fieldAdapter.php:184
msgid "class"
msgstr "class"

#: ../classes/fieldAdapter.php:186
msgid "id"
msgstr "id"

#: ../classes/html.php:241
msgid "Upload"
msgstr "Caricare"

#: ../classes/html.php:649
msgid "ON"
msgstr "Attivato"

#: ../classes/html.php:650
msgid "OFF"
msgstr "Disattivato"

#: ../classes/html.php:674
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Seleziona %s"

#: ../classes/modInstaller.php:34
#, php-format
msgid "Move files for %s failed"
msgstr "Spostamento file fallito per %s"

#: ../classes/modInstaller.php:37
#, php-format
msgid "%s is not plugin module"
msgstr "%s non è un modul del plugin"

#: ../classes/modInstaller.php:76
msgid "Can not create module directory. Try to set permission to "
msgstr ""
"Non è possibile creare la direcory del modulo. Prova ad impostare i permessi "
"a"

#: ../classes/modInstaller.php:104
msgid "No modules were found in XML file"
msgstr "Non sono stato trovati moduli nel file XML"

#: ../classes/modInstaller.php:108
msgid "Invalid XML file"
msgstr "File XML non valido"

#: ../classes/modInstaller.php:110
msgid "No XML file were found"
msgstr "Non è stato trovato alcun file XML"

#: ../classes/modInstaller.php:123
#, fuzzy
#| msgid "No modules were found in XML file"
msgid "No modules were found in installation file"
msgstr "Non sono stato trovati moduli nel file XML"

#: ../classes/modInstaller.php:127
#, fuzzy
#| msgid "No XML file were found"
msgid "No installation file were found"
msgstr "Non è stato trovato alcun file XML"

#: ../classes/modInstaller.php:149
#, php-format
msgid "Install %s failed"
msgstr "Installazione di %s fallita"

#: ../classes/modInstaller.php:155
msgid "Error Activate module"
msgstr "Errore Modulo attivo"

#: ../classes/modInstaller.php:184
msgid "Error Deactivation module"
msgstr "Errore Deattivazione modulo"

#: ../classes/modInstaller.php:201
msgid "Error Activating module"
msgstr "Errore Attivazione modulo"

#: ../classes/model.php:182 ../classes/model.php:194
#: ../modules/octo/models/octo.php:29 ../modules/octo/models/octo.php:41
#: ../modules/octo/models/octo_blocks.php:32
#: ../modules/octo/models/octo_blocks.php:44
msgid "Database error detected"
msgstr "Riscontrato un errore nel database"

#: ../classes/model.php:184 ../modules/octo/models/octo.php:31
#: ../modules/octo/models/octo.php:55 ../modules/octo/models/octo_blocks.php:34
msgid "Invalid ID"
msgstr "ID non valido"

#: ../classes/model.php:220 ../modules/subscribe/models/subscribe.php:31
#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:33
msgid "Empty or invalid ID"
msgstr "ID vuoto o non valido"

#: ../classes/table.php:278
msgid "Nothig to update"
msgstr "Niente da aggiornare"

#: ../classes/table.php:294
msgid "Database error. Please contact your developer."
msgstr "Errore nel database."

#: ../classes/validator.php:30
#, php-format
msgid "Invalid length for %s, max length is %s"
msgstr "Lunchezza non valida per %s, lungezza massima è %s"

#: ../classes/validator.php:43
#, php-format
msgid "Invalid numeric value for %s"
msgstr "Valore numerico non valido per %s"

#: ../classes/validator.php:71 ../modules/subscribe/models/subscribe.php:46
#: ../modules/supsystic_promo/controller.php:39
#, php-format
msgid "Please enter %s"
msgstr "Prego digitare invio %s"

#: ../classes/validator.php:78 ../modules/subscribe/models/subscribe.php:45
#: ../modules/supsystic_promo/controller.php:39
#, php-format
msgid "Please select %s"
msgstr "Preco selezionare %s"

#: ../classes/validator.php:85 ../classes/validator.php:101
#, php-format
msgid "Invalid %s"
msgstr "%s invalido"

#: ../classes/validator.php:88
#, php-format
msgid "%s is already registered"
msgstr "%s è già registrato"

#: ../modules/adminmenu/mod.php:13
#, php-format
msgid ""
"Cool WordPress plugins from supsystic.com developers. I tried %s - and this "
"was what I need! #supsystic.com"
msgstr ""
"Il Cool WordPress Plugin dagli sviluppatori supsytic.com. Ho provato %s - ed "
"è ciò di cui ho bisogno! #supsytic.com"

#: ../modules/adminmenu/mod.php:14 ../modules/coming_soon/mod.php:24
#: ../modules/options/mod.php:42
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: ../modules/adminmenu/mod.php:15
msgid "More plugins for your WordPress site here!"
msgstr "Altri plugin per il tuo sito WordPress qui!"

#: ../modules/adminmenu/mod.php:16 ../modules/adminmenu/mod.php:17
#: ../modules/adminmenu/mod.php:18
msgid "Spread the word!"
msgstr "Passa Parola!"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:18
msgid ""
"Please select template for your Coming Soon page before saving this mode"
msgstr ""
"Prego seleziona il template per la tua pagina Coming Soon prima di salvare "
"questa modalità"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:33
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:38
msgid "Coming Soon Mode"
msgstr "Modalità Coming Soon"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:39
msgid "Select in which mode do You want to use our plugin"
msgstr "Seleziona in quale modalità vuoi utilizzare il nostro plugin"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:42
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:42
msgid "Coming Soon Page"
msgstr "Pagina Coming Soon"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:42
msgid "Redirect to URL"
msgstr "Reindirizza verso l'URL"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:42
msgid "503 Header Response"
msgstr "Header Response 503 "

#: ../modules/coming_soon/mod.php:47
msgid "Template Settings"
msgstr "Impostazioni del Template"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:61
msgid "Redirect Settings"
msgstr "Impostazioni per il redirect"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:66
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL di redirect"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:67
msgid ""
"Enter URL where visitors will be redirected when visit your site while it is "
"in Maintenance mode"
msgstr ""
"Digitare l'URL dove i visitatri saranno reindirizzati qaundo visitano il tuo "
"sito mentre è nella modalità in Manutenzione"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:74
msgid "Site View Options"
msgstr "Opzioni Vista Sito"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:78
msgid "Login URL"
msgstr ""

#: ../modules/coming_soon/mod.php:79
msgid ""
"Please note - if you will change login url for your site, you need to set "
"new login url for this option too."
msgstr ""

#: ../modules/coming_soon/mod.php:84
msgid "User Roles"
msgstr "Regole utente"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:85
msgid ""
"By default only administrator can view site, but here you can select other "
"user roles that can view your site while it is under construction. Note that "
"administrator can always view site (even if de-selected in this list)."
msgstr ""
"Come impostazine predefinita solo l'amministratore può vedere il sito, ma "
"qui puoi selezionare altri utenti che possono vedere il tuo sito mentre è in "
"costruzione. Nota che l'amministratore può sempre vedere il sito (anche se "
"de-selezionato in queta lista)"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:99
msgid ""
"<span class=\"excludeOrShow exclude\">Exclude</span> / <span class="
"\"excludeOrShow show\">Show</span> only on URLs"
msgstr ""

#: ../modules/coming_soon/mod.php:100
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default while your site is under construction - all users will see "
#| "this in all links on your site. But here you can list links where you "
#| "want to disable Under Contsruction mode. Just print links here, each link "
#| "- from new line."
msgid ""
"By default while your site is under construction - all users will see this "
"in all links on your site. But here you can list links where you want to "
"disable Under Contsruction mode (or vice versa - depending on Exclude/Show "
"Only option). Just print links here, each link - from new line."
msgstr ""
"Come impostazione predefinita il tuo sito è in costruzione - tutti gli "
"utenti vedranno questo in tutti i link sul tuo sito. Ma qui puoi elencare i "
"link dove vuoi disabilitare la modalita In Costruzione."

#: ../modules/coming_soon/mod.php:119
msgid ""
"<span class=\"hideForIpBtn hide\">Hide</span> / <span class=\"hideForIpBtn "
"show\">Show</span> Only for IP"
msgstr ""

#: ../modules/coming_soon/mod.php:120
msgid ""
"For those IPs comming soon will not be displayed (or vice versa - depending "
"on Hide/Show Only option)."
msgstr ""

#: ../modules/coming_soon/mod.php:124
msgid "Show IPs list"
msgstr ""

#: ../modules/coming_soon/mod.php:292 ../modules/coming_soon/mod.php:295
msgid "Coming Soon Mode is Enabled"
msgstr "La modalità Coming Soon è Abilitata"

#: ../modules/coming_soon/views/tpl/csSettingsTabContent.php:101
#: ../modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:47
#: ../modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:60
#, php-format
msgid "Turned On %s"
msgstr "Abilitato %s"

#: ../modules/coming_soon/views/tpl/csSettingsTabContent.php:102
#: ../modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:48
#: ../modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:61
#, php-format
msgid "Turned Off %s"
msgstr "Disabilitato %s"

#: ../modules/mail/controller.php:7
msgid "Now check your email inbox / spam folders for test mail."
msgstr ""
"Ora controlla la tua email cartelle inbox / antispam per la posta di prova."

#: ../modules/mail/mod.php:37
msgid "Can not send email - problem with send server"
msgstr "Non è possibile inviare e-mail - problema con il server di invio"

#: ../modules/mail/mod.php:50
msgid "Mail"
msgstr "Posta"

#: ../modules/mail/mod.php:52
msgid "Mail function tested and work"
msgstr "Funzione di posta elettronica provato e finzionante"

#: ../modules/mail/mod.php:53
msgid "Notify Email"
msgstr "Notifica Email"

#: ../modules/mail/mod.php:53
msgid "Email address used for all email notifications from plugin"
msgstr "Indirizzo e-mail utilizzato per tutte le notifiche e-mail dal plug"

#: ../modules/mail/models/mail.php:7
#, fuzzy
#| msgid "Test email functionality"
msgid "Test email functionslity"
msgstr "Email di prova"

#: ../modules/mail/models/mail.php:8
#, php-format
msgid "This is test email for testing email functionality on your site, %s."
msgstr ""
"Questo è un messaggio di prova per testare la funzionalità e-mail sul sito,"
"%s."

#: ../modules/mail/models/mail.php:15
msgid "Empty email address"
msgstr "Indirizzo e-mail vuoto"

#: ../modules/octo/controller.php:194
msgid "Done, redirecting to new PopUp..."
msgstr "Fatto, il reindirizzamento al nuovo PopUp ..."

#: ../modules/octo/models/octo.php:107 ../modules/octo/models/octo.php:239
msgid "Invalid Octo ID"
msgstr "ID Octo non valido"

#: ../modules/octo/models/octo_blocks.php:169
msgid "Invalid Original ID"
msgstr "ID Originale valido"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:542
msgid "Text"
msgstr "Prova"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:543
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:590
msgid "To use this subscribe engine - you must have <a target='_blank' href='"
msgstr ""

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:591
#, fuzzy
#| msgid "Please select %s"
msgid "Please, Select the value!"
msgstr "Preco selezionare %s"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:596
msgid "Supsystic Subscription Lists"
msgstr ""

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:603
msgid ""
"You have no Subscribe lists in Newsletter plugin. Please create new list at "
"first, then select it here."
msgstr ""

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:612
msgid "You can find List ID under your Aweber account"
msgstr "Puoi trovatre l'elenco degli ID sotto il tuo accout Aweber"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:618
msgid ""
"You can easy track your subscribers using this feature. You can find AD "
"Tracking under your Aweber account."
msgstr ""
"Puoi facilmente tracciare i sottoscrittori utilizzando questa funzionalità. "
"Puoi trovare il rintracciamento AD sotto il tuo account Aweber."

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:624
msgid ""
"To find your MailChimp API Key login to your mailchimp account at http://"
"mailchimp.com then from the left main menu, click on your Username, then "
"select \"Account\" in the flyout menu. From the account page select \"Extras"
"\", \"API Keys\". Your API Key will be listed in the table labeled \"Your "
"API Keys\". Copy / Paste your API key into \"MailChimp API key\" field here."
msgstr ""
"Per trovare la tua chiave API di MailChimp entra nel tuo account MailChimp "
"all'idirizzo http://mailchimp.com  poi dal menu principale di sinistra, "
"clicca sul tuo Nome Utente, poi seleziona \"Account\" nel menu  a scomparsa. "
"Dalla pagina dell'account seleziona \"Extras\", \"API Keys\". La tua chiave "
"API verrà elencata nella tabella etichettata \"Your Api Keys\" Copia ed "
"incolla la tua chiave API qui nel campo \"MailChimp API Key\"."

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:631
msgid "Choose Lists"
msgstr "Elenco di scelta"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:640
#: ../modules/subscribe/controller.php:28
msgid "Confirmation link was sent to your email address. Check your email!"
msgstr ""
"Il link di confera è stato inviato al tuo indirizzo email. Controlla la tua "
"email!"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:646
#: ../modules/subscribe/controller.php:32
#: ../modules/subscribe/views/tpl/subSuccessPage.php:55
msgid "Thank you for subscribe!"
msgstr "Grazie per la sottoscrizione!"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:652
#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:112
msgid "Empty or invalid email"
msgstr "Email vuota o non valida."

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:670
#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:298
msgid "Confirm subscription on [sitename]"
msgstr "Conferma la tua sottiscrizione sl [sitename]"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:682
#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:301
msgid ""
"You subscribed on site <a href=\"[siteurl]\">[sitename]</a>. Follow <a href="
"\"[confirm_link]\">this link</a> to complete your subscription. If you did "
"not subscribe here - just ignore this message."
msgstr ""
"Ti sei iscritto sul sito <a href=\"[siteurl]\">[sitename].</a> Segui <a href="
"\"[confirm_link]\">questo link</a> per completare l'iscrizione. Se non ti "
"sei iscritto - basta ignorare questo messaggio."

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:690
msgid "[sitename] Your username and password"
msgstr "[sitename] Il tuo nome utente e password"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:696
#, fuzzy
#| msgid "Confirm subscription on [sitename]"
msgid "Subscribe to [sitename]"
msgstr "Conferma la tua sottiscrizione sl [sitename]"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:708
msgid "Username: [user_login]<br />Password: [password]<br />[login_url]"
msgstr ""
"Nome utente: [user_login] <br /> Password: [password] <br /> [login_url]"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:714
msgid ""
"Hello!<br />Congratulations! You have successfully subscribed to the site <a "
"href=\"[siteurl]\">[sitename]</a>."
msgstr ""

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:739
msgid "Search, for example - pencil, music, ..."
msgstr "Ricerca, per esempio - matita, musica, ..."

#: ../modules/octo/views/tpl/octoMainMetaBox.php:4
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr "Attiva %s"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoMainMetaBox.php:16
#, php-format
msgid "Deactivate %s"
msgstr "Disattiva %s"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoRenderForPost.php:148
msgid "Stretch"
msgstr "Estendi"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoRenderForPost.php:148
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoRenderForPost.php:148
msgid "Tile"
msgstr "Affianca"

#: ../modules/options/mod.php:108
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#: ../modules/options/mod.php:111
msgid "Send usage statistics"
msgstr "Invia statistiche di utilizzo"

#: ../modules/options/mod.php:111
msgid ""
"Send information about what plugin options you prefer to use, this will help "
"us make our solution better for You."
msgstr ""
"Invia le informazioni su quali opzioni di plugin che preferisci utilizzare, "
"in questo modo ci aiuterai ad induividuare la nostra migliore soluzione per "
"Te."

#: ../modules/options/mod.php:112
msgid "Enable promo link"
msgstr "Abilita collegamento promozione"

#: ../modules/options/mod.php:112
msgid ""
"We are trying to make our plugin better for you, and you can help us with "
"this. Just check this option - and small promotion link will be added in the "
"bottom of your Coming Soon page. This is easy for you - but very helpful for "
"us!"
msgstr ""
"Stiamo cercando di rendere migliore il nostro plugin migliore, e ci puoi "
"aiutare con questo. Basta controllare questa opzione - e piccolo link "
"promozione sarà aggiunto nella parte inferiore della pagina Coming Soon. "
"Questo è facile per voi - ma molto utile per noi!"

#: ../modules/options/models/modules.php:32
msgid "Module Updated"
msgstr "Modulo Aggiornato"

#: ../modules/options/models/modules.php:47
msgid "Module Update Failed"
msgstr "Aggiornamento Modulo Fallito"

#: ../modules/options/models/modules.php:50
msgid "Error module ID"
msgstr "Errore ID Modulo"

#: ../modules/options/models/options.php:69
msgid "Empty data to save option"
msgstr "Cancella i dati vuoti per salvare l'opzione"

#: ../modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:38
#, php-format
msgid ""
"Please be advised that this option is available only in <a target=\"_blank\" "
"href=\"%s\">PRO version</a>. You can <a target=\"_blank\" href=\"%s\" class="
"\"button\">Get PRO</a> today and get this and other PRO option for your "
"PopUps!"
msgstr ""
"Prego notare che questa opzione è disponibile solo nella <a target=\"_blank"
"\" href=\"%s\"> versione PRO </a>. Puoi <a target=\"_blank\" href=\"%s\" "
"class=\"button\"> Ottenere la versione PRO </a> oggi ed ottenere questo e "
"altre opzioni PRO per i tuoi PopUp!"

#: ../modules/subscribe/mod.php:12
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: ../modules/subscribe/mod.php:13
msgid "Aweber"
msgstr "Aweber"

#: ../modules/subscribe/mod.php:14
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"

#: ../modules/subscribe/mod.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Welcome to Supsystic"
msgid "Newsletter by Supsystic"
msgstr "Benvenuti a Supsystic"

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:29
msgid "Something goes wrong"
msgstr "Qualcosa è sbagliato"

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:72
msgid "Can't detect your IP, please don't spam"
msgstr "Impossibile rilevare il tuo IP, per favore non utilizzare santispam"

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:104
msgid "You just subscribed from this IP"
msgstr "Devi solo iscriverti da questo IP"

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:181
msgid "Can't subscribe for now. Please try again latter."
msgstr "Non puoi iscriverti per il momento. Prego provere più tardi."

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:223
#, php-format
msgid "New user registration on your site %s:"
msgstr "Nuova registrazione utente sul tuo sito %s:"

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:224
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Username: %s"

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:225
#, php-format
msgid "E-mail: %s"
msgstr "E-mail: %s"

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:231
#, php-format
msgid "[%s] New User Registration"
msgstr "[%s] Registrazione Nuovo Utente"

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:342
msgid "Send me some info, pls"
msgstr "Inviami qualche informzione, prego"

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:373
msgid ""
"MailChimp require CURL to be setup on your server. Please contact your "
"hosting provider and ask them to setup CURL libruary for you."
msgstr ""
"MailChimp richiede il CURL per essere imostata sul tuo server. Prego "
"contattare il tuo fornitore di hosting e chiedere loro come impostare la "
"libreria CURL."

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:397
msgid ""
"There was some problem while trying to get your lists. Make sure that your "
"API key is correct."
msgstr ""
"C'è stato qualche problema durante il tentativo di ottenere il tuo elenco. "
"Assicurati che la tua chiave API è corretta."

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:401
msgid "Empty API key"
msgstr "Chiave API vuota"

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:457
msgid ""
"Something going wrong while trying to send data to MailChimp. Please contact "
"site owner."
msgstr ""
"Qualcosa sta funzionando durante il tentativo di inviare dati a MailChimp. "
"Prego contattare il proprietario del sito."

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:470
msgid ""
"No API key entered in admin area - contact site owner to resolve this issue."
msgstr ""
"Nessuna chiave API è entrata all'interno dell'area amministrazione - "
"contatta il proprietario del sito per risolvere il problema."

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:472
msgid ""
"No lists to add selected in admin area - contact site owner to resolve this "
"issue."
msgstr ""
"Nessuna lista per aggiungere la selezione all'interno dell'area "
"amministratore - contatta il proprietario del sito per risolvere il problema."

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:523
msgid "Some error occured during subscription process"
msgstr ""
"Si sono verificati alcuni errori durante il processo di sottoscrizione."

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:526
msgid "Can't find MailPoet on this server"
msgstr "Non è possibile trovare MailPoet su questo server"

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:579
#, fuzzy
#| msgid "Can't find MailPoet on this server"
msgid "Can't find Newsletter by Supsystic plugin on this server"
msgstr "Non è possibile trovare MailPoet su questo server"

#: ../modules/subscribe/views/tpl/subSuccessPage.php:70
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\">Back to site</a> in <i id=\"octConfirmBackCounter\">%d</i> "
"seconds"
msgstr ""
"<a href=\"%s\">Torna al sito</a> in <i id=\"octConfirmBackCounter\"> % d</i> "
"secondi"

#: ../modules/supsystic_promo/controller.php:7
msgid "Information was saved. Thank you!"
msgstr "Le informazioni sono state salvate. Grazie!"

#: ../modules/supsystic_promo/controller.php:23
msgid ""
"Please don't send contact requests so often - wait for response for your "
"previous requests."
msgstr ""
"Prego non inviare le richieste di contatto così frequentemente - attendi la "
"risposta per le prossime richieste."

#: ../modules/supsystic_promo/controller.php:45
msgid "Please enter valid email address"
msgstr "Prego inserire il tuo indirizzo email valido"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:36
#, php-format
msgid ""
"<h3>Hey, I noticed you just use %s over a week – that’s awesome!</"
"h3><p>Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on "
"WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation.</p>"
msgstr ""
"<h3>Ehi, ho notato che utilizzi solo %s da più di una settimana - è "
"grandioso!</h3><p>Potresti farmi un GRANDE favore dando una valutazione di 5 "
"stelle su WordPress? Solo per aiutarci con il passa parola e rafforzare la "
"nostra motivazione.</p>"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:37 ../modules/supsystic_promo/mod.php:43
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, te lo meriti"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:38 ../modules/supsystic_promo/mod.php:44
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "No, forse più tardi"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:39
msgid "I already did"
msgstr "L'ho già registrato"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:40
#, php-format
msgid "<h3>More then eleven days with our %s plugin - Congratulations!</h3>"
msgstr ""
"<h3>Più di undici giorni con il nostro plugin %s - Congratulazioni!</h3>"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:41
msgid ""
"<p>On behalf of the entire <a href=\"https://supsystic.com/\" target=\"_blank"
"\">supsystic.com</a> company I would like to thank you for been with us, and "
"I really hope that our software helped you.</p>"
msgstr ""
"<p>A nome di tutta l'azienda <a href=\"https://supsystic.com/\" target="
"\"_blank\">supsystic.com</a> Vorrei ringraziarvi per essere stato con noi, e "
"spero davvero che il nostro software ti ha aiutato.</p>"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:42
msgid ""
"<p>And today, if you want, - you can help us. This is really simple - you "
"can just add small promo link to our site at the bottom of your Coming Soon "
"page. This is small step for you, but a big help for us! Sure, if you don't "
"want - just skip this and continue enjoy our software!</p>"
msgstr ""
"<p>Ed oggi, se vuoi, - pui aiutarci. Questo è davvero semplice - pui "
"semplicemente aggiungere piccolo link promozionale verso il nostro sito "
"nella parte inferiore della pagina Coming Soon. Questo è piccolo passo per "
"te, ma un grande aiuto per noi! Se non lo vuoi fare di certo - semplicemente "
"ignora questo e continua a fruire del nostro software!</p>"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:45
msgid "Skip"
msgstr "Salta"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:47
#, php-format
msgid ""
"Check out <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"button button-primary\" "
"data-statistic-code=\"hide\">our other Plugins</a>! Years of experience in "
"WordPress plugins developers made those list unbreakable!"
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:96
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:99
msgid "Featured Plugins"
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:125
msgid "Welcome to Supsystic"
msgstr "Benvenuti a Supsystic"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:195
msgid "Your name"
msgstr "Il tuo nome"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:196
msgid "Your email"
msgstr "Il tuo indirizzo email"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:197
msgid "Website"
msgstr "Sito"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:198
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:199
msgid "Topic"
msgstr "Argomento"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:200
msgid "Plugin options"
msgstr "Opzioni del plugin"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:201
msgid "Report a bug"
msgstr "Segnala un bug"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:202
msgid "Require a new functionallity"
msgstr "Richiedi una nuova funzionalità"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:203
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:205
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:205
msgid "Hello Supsystic Team!"
msgstr "Ciao Squadra Supsystic!"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:46
#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:51
#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:53
#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:54
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:46
#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:51
#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:53
#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:54
msgid "No"
msgstr "No"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:68
msgid "Popup Plugin"
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:68
msgid ""
"The Best WordPress PopUp option plugin to help you gain more subscribers, "
"social followers or advertisement. Responsive pop-ups with friendly options."
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:69
msgid "Photo Gallery Plugin"
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:69
msgid ""
"Photo Gallery Plugin with a great number of layouts will help you to create "
"quality respectable portfolios and image galleries."
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:70
msgid "Contact Form Plugin"
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:70
msgid ""
"One of the best plugin for creating Contact Forms on your WordPress site. "
"Changeable fonts, backgrounds, an option for adding fields etc."
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:71
msgid "Newsletter Plugin"
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:71
msgid ""
"Supsystic Newsletter plugin for automatic mailing of your letters. You will "
"have no need to control it or send them manually. No coding, hard skills or "
"long hours of customizing are required."
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:72
#, fuzzy
#| msgid "Welcome to Supsystic"
msgid "Membership by Supsystic"
msgstr "Benvenuti a Supsystic"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:72
msgid ""
"Create online membership community with custom user profiles, roles, "
"FrontEnd registration and login. Members Directory, activity, groups, "
"messages."
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:73
msgid "Data Tables Generator"
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:73
msgid ""
"Create and manage beautiful data tables with custom design. No HTML "
"knowledge is required."
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:74
msgid "Slider Plugin"
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:74
msgid ""
"Creating slideshows with Slider plugin is fast and easy. Simply select "
"images from your WordPress Media Library, Flickr, Instagram or Facebook, set "
"slide captions, links and SEO fields all from one page."
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:75
msgid "Social Share Buttons"
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:75
msgid ""
"Social share buttons to increase social traffic and popularity. Social "
"sharing to Facebook, Twitter and other social networks."
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:76
msgid "Live Chat Plugin"
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:76
msgid ""
"Be closer to your visitors and customers with Live Chat Support by "
"Supsystic. Help you visitors, support them in real-time with exceptional "
"Live Chat WordPress plugin by Supsystic."
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:77
msgid "Pricing Table"
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:77
msgid ""
"It’s never been so easy to create and manage pricing and comparison tables "
"with table builder. Any element of the table can be customise with mouse "
"click."
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Coming Soon Page"
msgid "Coming Soon Plugin"
msgstr "Pagina Coming Soon"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:78
msgid ""
"Coming soon page with drag-and-drop builder or under construction | "
"maintenance mode to notify visitors and collects emails."
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:79
msgid "Backup Plugin"
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:79
msgid ""
"Backup and Restore WordPress Plugin by Supsystic provides quick and "
"unhitched DropBox, FTP, Amazon S3, Google Drive backup for your WordPress "
"website."
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:80
msgid "Google Maps Easy"
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:80
msgid ""
"Display custom Google Maps. Set markers and locations with text, images, "
"categories and links. Customize google map in a simple and intuitive way."
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:81
msgid "Digital Publication Plugin"
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:81
msgid ""
"Digital Publication WordPress Plugin by Supsystic for Magazines, Catalogs, "
"Portfolios. Convert images, posts, PDF to the page flip book."
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:82
msgid "Kinsta Hosting"
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:82
msgid ""
"If you want to host a business site or a blog, Kinsta managed WordPress "
"hosting is the best place to stop on. Without any hesitation, we can say "
"Kinsta is incredible when it comes to uptime and speed."
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/tpl/discountMsg.php:37
#, php-format
msgid ""
"Upgrade to bundle and get an access to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">all "
"14 plugins</a> more than 80%% off!"
msgstr ""

#~ msgid "Exclude URLs"
#~ msgstr "Escludi URL"

#~ msgid "Undefined"
#~ msgstr "Non definito"

#~ msgid "All Blocks"
#~ msgstr "Tutti i Blocci"

#~ msgid "Empty Label"
#~ msgstr "Eticetta vuota"

#~ msgid "Editor Block %s"
#~ msgstr "Editor del Blocco %s"

#~ msgid "Param Key"
#~ msgstr "Chiave della voce"

#~ msgid "Param Value"
#~ msgstr "Valore della voce"

#~ msgid ""
#~ "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="
#~ "\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Si è verificato un errore HTTP inaspettato durante una richiesta API. </"
#~ "p> <p><a href=\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;"
#~ "\">Prova ancora</a>"

#~ msgid "An unknown error occurred"
#~ msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto"

#~ msgid ""
#~ "Your license is expired. Once you extend your license - you will be able "
#~ "to Update PRO version. To extend PRO version license - follow <a href=\"%s"
#~ "\" target=\"_blank\">this link</a>, then - go to <a href=\"%s\">License</"
#~ "a> tab anc click on \"Activate\" button to Activate your PRO "
#~ "version."
#~ msgstr ""
#~ "La tua licenza è scaduta. Non appena estenderai la licenza - potrai "
#~ "aggiornare la versione PRO. Per estendere la versione PRO - segui <a href="
#~ "\"%s\" target=\"_blank\">questo link</a>, poi - vai sulla scheda <a href="
#~ "\"%s\">Licenza</a> e clicca sul bottone \"Ri-attiva\" per riattivare la "
#~ "tua versione PRO."

#~ msgid ""
#~ "Your license for PRO version of %s plugin - expired. You can <a href=\"%s"
#~ "\" target=\"_blank\">click here</a> to extend your license, then - go to "
#~ "<a href=\"%s\">License</a> tab anc click on \"Activate\" button to re-"
#~ "activate your PRO version."
#~ msgstr ""
#~ "La tua licenza per la versine PRO del plugin %s -  scaduta. Non appena la "
#~ "tua licenza verrà estesa - verrai potrai aggiornare alla versione PRO. "
#~ "Per estendere alla versione PRO - segui <a href=\"%s\" target=\"_blank"
#~ "\">questo link</a>, poi - vai sulla <a href=\"%s\">License</a> scheda e "
#~ "clicca sul bottone \"Ri-attiva\" per riattivare la tua versione PRO."

#~ msgid "License"
#~ msgstr "Licenza"

#~ msgid "Please enter your License Key"
#~ msgstr "Prego inserire il tuo Codice Licenza"

#~ msgid "Please enter your Email address"
#~ msgstr "Prego inserire il tuo indirizzo email"

#~ msgid ""
#~ "There was a problem with sending request to our autentification server. "
#~ "Please try latter."
#~ msgstr ""
#~ "C'è stato un problema con l'invio della richiesta al nostro server di "
#~ "autoidentificazione. Prego riprovare più tardi"

#~ msgid "License for plugin %s will expire today."
#~ msgstr "La lincenza per il plugin %s scadrà oggi."

#~ msgid "License for plugin %s will expire tomorrow."
#~ msgstr "La lincenza per il plugin %s scadrà domani."

#~ msgid "License for plugin %s will expire in %d days."
#~ msgstr "La lincenza per il plugin %s scadrà fra %d giorni."

#~ msgid ""
#~ "Congradulations! PRO version of %s plugin is activated and working fine!"
#~ msgstr ""
#~ "Congratulazioni! La versione PRO del plugin %s è stata attivata e "
#~ "funziona benissimo!"

#~ msgid ""
#~ "Your license for PRO version of %s plugin - expired. You can <a href=\"%s"
#~ "\" target=\"_blank\">click here</a> to extend your license, then - click "
#~ "on \"Activate\" button to Activate your PRO version."
#~ msgstr ""
#~ "La licenza per la versione PRO del plugin %s - scaduta. Puoi <a href=\"%s"
#~ "\" target=\"_blank\">cliccare su qui</a> per estendere la licenza, quindi "
#~ "- clicca sul pulsante \"Ri-attiva\" per ri-attivare la versione PRO."

#~ msgid ""
#~ "Congradulations! You have successfully installed PRO version of %s "
#~ "plugin. Final step to finish Your PRO version setup - is to enter your "
#~ "Email and License Key on this page. This will activate Your copy of "
#~ "software on this site."
#~ msgstr ""
#~ "Congratulazioni! Hai installato con successo la versione PRO del plugin "
#~ "%s. Il passaggio finale per terminare l'impostazione della Tua versione "
#~ "PRO - è di inserire la tua Email ed il Codice Licenza in questa pagina. "
#~ "In queso modo verrà attivata la Tua copia del programma sul questo sito."

#~ msgid ""
#~ "Your email address, used on checkout procedure on <a href=\"%\" target="
#~ "\"_blank\">%s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Il tuo indirizzo email, usato durante la procedura di acquisto sul <a "
#~ "href=\"%\" target=\"_blank\">%s</a>"

#~ msgid ""
#~ "Your License Key from your account on <a href=\"%\" target=\"_blank\">%s</"
#~ "a>"
#~ msgstr ""
#~ "Il tuo Codice Licenza dal tuo account sul <a href=\"%\" target=\"_blank\">"
#~ "%s</a>"
