msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Coming Soon Supsystic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-14 13:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: supsystic.com <supsystic.team@gmail.com>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../classes/controller.php:198 ../classes/controller.php:206
#: ../modules/mail/controller.php:23 ../modules/octo/controller.php:7
#: ../modules/octo/controller.php:33 ../modules/octo/controller.php:43
#: ../modules/octo/controller.php:203 ../modules/octo/controller.php:211
#: ../modules/octo/controller.php:219 ../modules/octo/controller.php:227
#: ../modules/options/controller.php:6
msgid "Done"
msgstr "Fertig"

#: ../classes/field.php:131
msgid "Select"
msgstr "Auswahl"

#: ../classes/field.php:170 ../classes/field.php:179 ../classes/field.php:184
msgid "N/A"
msgstr "nn"

#: ../classes/field.php:277
msgid "Add Checkbox"
msgstr "Markierungsfeld hinzufügen"

#: ../classes/field.php:282 ../classes/field.php:287
msgid "Add Item"
msgstr "Item hinzufügen"

#: ../classes/field.php:293
msgid "Add Radio Button"
msgstr "Optionsfeld hinzufügen"

#: ../classes/field.php:311
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimension"

#: ../classes/field.php:314
msgid "width"
msgstr "Weite"

#: ../classes/field.php:316
msgid "height"
msgstr "Höhe"

#: ../classes/field.php:323
msgid "Click to set field \"id\" and \"class\""
msgstr "Klick um \"id\" und \"class\" Felder zu setzen"

#: ../classes/field.php:324
msgid "Attributes"
msgstr "Attribute"

#: ../classes/field.php:402
msgid "There are no configuration options for this module"
msgstr "Keine Konfigurations-Option für dieses Modul vorhanden"

#: ../classes/fieldAdapter.php:93
msgid "Apply To"
msgstr "Beziehen auf"

#: ../classes/fieldAdapter.php:95
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: ../classes/fieldAdapter.php:96
msgid "Destination"
msgstr "Ziel"

#: ../classes/fieldAdapter.php:97
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: ../classes/fieldAdapter.php:100
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: ../classes/fieldAdapter.php:101
msgid "You have no categories"
msgstr "Keine Kategorie vorhanden"

#: ../classes/fieldAdapter.php:102
msgid "Brands"
msgstr "Marke"

#: ../classes/fieldAdapter.php:103
msgid "You have no brands"
msgstr "Sie haben keine Marken"

#: ../classes/fieldAdapter.php:105
msgid "Tax Rate"
msgstr "Mehrwersteuersatz"

#: ../classes/fieldAdapter.php:106
msgid "Absolute"
msgstr "Absolut"

#: ../classes/fieldAdapter.php:134
msgid "Not selected"
msgstr "Nicht ausgewählt"

#: ../classes/fieldAdapter.php:184
msgid "class"
msgstr "Klasse"

#: ../classes/fieldAdapter.php:186
msgid "id"
msgstr "ID"

#: ../classes/html.php:241
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

#: ../classes/html.php:649
msgid "ON"
msgstr "EIN"

#: ../classes/html.php:650
msgid "OFF"
msgstr "AUS"

#: ../classes/html.php:674
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Auswahl %s"

#: ../classes/modInstaller.php:34
#, php-format
msgid "Move files for %s failed"
msgstr "Dateibewegung von %s fehlgeschlagen"

#: ../classes/modInstaller.php:37
#, php-format
msgid "%s is not plugin module"
msgstr "%s ist kein Plugin Modul"

#: ../classes/modInstaller.php:76
msgid "Can not create module directory. Try to set permission to "
msgstr "Kann kein Modulverzeichnis erstellen. Bitte Befugnis überprüfen."

#: ../classes/modInstaller.php:104
msgid "No modules were found in XML file"
msgstr "In der XML-Datei wurden keine Module gefunden"

#: ../classes/modInstaller.php:108
msgid "Invalid XML file"
msgstr "Ungültige XML-Datei"

#: ../classes/modInstaller.php:110
msgid "No XML file were found"
msgstr "Keine XML-Datei gefunden"

#: ../classes/modInstaller.php:123
#, fuzzy
#| msgid "No modules were found in XML file"
msgid "No modules were found in installation file"
msgstr "In der XML-Datei wurden keine Module gefunden"

#: ../classes/modInstaller.php:127
#, fuzzy
#| msgid "No XML file were found"
msgid "No installation file were found"
msgstr "Keine XML-Datei gefunden"

#: ../classes/modInstaller.php:149
#, php-format
msgid "Install %s failed"
msgstr "Installation %s fehlgeschlagen"

#: ../classes/modInstaller.php:155
msgid "Error Activate module"
msgstr "Fehler Aktiviere Modul"

#: ../classes/modInstaller.php:184
msgid "Error Deactivation module"
msgstr "Fehler beim Deaktivieren des Moduls"

#: ../classes/modInstaller.php:201
msgid "Error Activating module"
msgstr "Fehler beim Aktivieren des Moduls"

#: ../classes/model.php:182 ../classes/model.php:194
#: ../modules/octo/models/octo.php:29 ../modules/octo/models/octo.php:41
#: ../modules/octo/models/octo_blocks.php:32
#: ../modules/octo/models/octo_blocks.php:44
msgid "Database error detected"
msgstr "Datenbankfehler entdeckt"

#: ../classes/model.php:184 ../modules/octo/models/octo.php:31
#: ../modules/octo/models/octo.php:55 ../modules/octo/models/octo_blocks.php:34
msgid "Invalid ID"
msgstr "Ungültige ID"

#: ../classes/model.php:220 ../modules/subscribe/models/subscribe.php:31
#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:33
msgid "Empty or invalid ID"
msgstr "Leer oder ungültige ID"

#: ../classes/table.php:278
msgid "Nothig to update"
msgstr "Kein Update verfügbar"

#: ../classes/table.php:294
msgid "Database error. Please contact your developer."
msgstr "Datenbankfehler! Bitte kontaktieren Sie Ihren Entwickler."

#: ../classes/validator.php:30
#, php-format
msgid "Invalid length for %s, max length is %s"
msgstr "Ungültige Länge bei %s, max. Länge ist %s"

#: ../classes/validator.php:43
#, php-format
msgid "Invalid numeric value for %s"
msgstr "Ungültiger numerischer Wert bei %s"

#: ../classes/validator.php:71 ../modules/subscribe/models/subscribe.php:46
#: ../modules/supsystic_promo/controller.php:39
#, php-format
msgid "Please enter %s"
msgstr "Bitte %s eingeben"

#: ../classes/validator.php:78 ../modules/subscribe/models/subscribe.php:45
#: ../modules/supsystic_promo/controller.php:39
#, php-format
msgid "Please select %s"
msgstr "Bitte %s auswählen"

#: ../classes/validator.php:85 ../classes/validator.php:101
#, php-format
msgid "Invalid %s"
msgstr "Ungültig %s"

#: ../classes/validator.php:88
#, php-format
msgid "%s is already registered"
msgstr "%s ist bereits registriert."

#: ../modules/adminmenu/mod.php:13
#, php-format
msgid ""
"Cool WordPress plugins from supsystic.com developers. I tried %s - and this "
"was what I need! #supsystic.com"
msgstr ""
"Sehr coole WordPress Plugins von supsystic.com-Entwicklern. Ich habe %s "
"ausprobiert - es war genau das was ich suchte! #supsystic.com"

#: ../modules/adminmenu/mod.php:14 ../modules/coming_soon/mod.php:24
#: ../modules/options/mod.php:42
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: ../modules/adminmenu/mod.php:15
msgid "More plugins for your WordPress site here!"
msgstr "Weitere Plugins für Ihre WordPress-Seite finden Sie hier!"

#: ../modules/adminmenu/mod.php:16 ../modules/adminmenu/mod.php:17
#: ../modules/adminmenu/mod.php:18
msgid "Spread the word!"
msgstr "Verbreiten Sie es in die Welt!"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:18
msgid ""
"Please select template for your Coming Soon page before saving this mode"
msgstr ""
"Bitte wählen Sie das Template Ihrer \"Coming Soon Seite\" vor dem Speichern "
"aus."

#: ../modules/coming_soon/mod.php:33
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:38
msgid "Coming Soon Mode"
msgstr "Coming Soon Modus"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:39
msgid "Select in which mode do You want to use our plugin"
msgstr ""
"Bitte wählen Sie aus in welchem Modus Sie Comming Soon verwenden möchten"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:42
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:42
msgid "Coming Soon Page"
msgstr "Coming Soon Seite"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:42
msgid "Redirect to URL"
msgstr "Weiterleiten auf URL"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:42
msgid "503 Header Response"
msgstr "503 Header Response"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:47
msgid "Template Settings"
msgstr "Template Einstellungen"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:61
msgid "Redirect Settings"
msgstr "Weiterleitung Einstellungen"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:66
msgid "Redirect URL"
msgstr "Weiterleitung URL"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:67
msgid ""
"Enter URL where visitors will be redirected when visit your site while it is "
"in Maintenance mode"
msgstr ""
"Bitte geben Sie die URL ein an die die Seitenbesucher im Wartungsmodus "
"weitergeleitet werden sollen."

#: ../modules/coming_soon/mod.php:74
msgid "Site View Options"
msgstr "Seitenbetrachtungsoptionen"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:78
msgid "Login URL"
msgstr "URL des Login (Login URL)"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:79
msgid ""
"Please note - if you will change login url for your site, you need to set "
"new login url for this option too."
msgstr ""
"Bitte berücksichtigen Sie, dass wenn Sie die Login-URL Ihrer Webseite "
"ändern, Sie dies auch hier anpassen müssen."

#: ../modules/coming_soon/mod.php:84
msgid "User Roles"
msgstr "Benutzerrollen"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:85
msgid ""
"By default only administrator can view site, but here you can select other "
"user roles that can view your site while it is under construction. Note that "
"administrator can always view site (even if de-selected in this list)."
msgstr ""
"Voreingestellt kommen nur Administratoren auf die Seite. Hier können sie "
"auch andere Benutzergruppen dazu autorisieren im Wartungsmodus auf die Seite "
"zu kommen. Bitte beachten Sie, dass Administratoren, unabhängig davon ob sie "
"hier eingetragen sind, immer auf die Seite kommen."

#: ../modules/coming_soon/mod.php:99
msgid ""
"<span class=\"excludeOrShow exclude\">Exclude</span> / <span class="
"\"excludeOrShow show\">Show</span> only on URLs"
msgstr ""
"<span class=\"excludeOrShow exclude\">Ausnehmen</span> / <span class="
"\"excludeOrShow show\">Show</span> nur bei URLs"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:100
msgid ""
"By default while your site is under construction - all users will see this "
"in all links on your site. But here you can list links where you want to "
"disable Under Contsruction mode (or vice versa - depending on Exclude/Show "
"Only option). Just print links here, each link - from new line."
msgstr ""
"Im aktivieren Wartungsmodus sehen die Besucher Ihrer Webseite dies bei "
"Aufruf aller Links Ihrer Seite. Sie können hier jedoch Ausnahmen definieren. "
"Links die Sie hier eintragen (je Zeile ein Link!) sind jedem - auch im "
"Wartungsmodus - zugänglich."

#: ../modules/coming_soon/mod.php:119
msgid ""
"<span class=\"hideForIpBtn hide\">Hide</span> / <span class=\"hideForIpBtn "
"show\">Show</span> Only for IP"
msgstr ""
"<span class=\"hideForIpBtn hide\">Verstecken</span> / <span class="
"\"hideForIpBtn show\">Show</span> nur für IP"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:120
msgid ""
"For those IPs comming soon will not be displayed (or vice versa - depending "
"on Hide/Show Only option)."
msgstr ""
"Für diese IP-Nummern wird Comming Soon nicht dargestellt (oder anders herum, "
"je nach Einstellung der Verstecken/Zeige-Option)"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:124
msgid "Show IPs list"
msgstr "Zeige IP Liste"

#: ../modules/coming_soon/mod.php:292 ../modules/coming_soon/mod.php:295
msgid "Coming Soon Mode is Enabled"
msgstr "Coming Soon Modus ist aktiviert"

#: ../modules/coming_soon/views/tpl/csSettingsTabContent.php:101
#: ../modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:47
#: ../modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:60
#, php-format
msgid "Turned On %s"
msgstr "Eingeschaltet %s"

#: ../modules/coming_soon/views/tpl/csSettingsTabContent.php:102
#: ../modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:48
#: ../modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:61
#, php-format
msgid "Turned Off %s"
msgstr "Ausgeschaltet %s"

#: ../modules/mail/controller.php:7
msgid "Now check your email inbox / spam folders for test mail."
msgstr ""
"Bitte schauen Sie in Ihrem Mail-Account nach der Test-Mail. (Hinweis: Je "
"nach Konfiguration Ihres Mail-Account landet diese evtl. auch im Spam-Ordner)"

#: ../modules/mail/mod.php:37
msgid "Can not send email - problem with send server"
msgstr ""
"Die E-Mail kann nicht gesendet werden. Es gibt ein Problem mit dem "
"Ausgangsserver."

#: ../modules/mail/mod.php:50
msgid "Mail"
msgstr "E-Mail"

#: ../modules/mail/mod.php:52
msgid "Mail function tested and work"
msgstr "Die E-Mail-Funktion wurde positiv getestet."

#: ../modules/mail/mod.php:53
msgid "Notify Email"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigung"

#: ../modules/mail/mod.php:53
msgid "Email address used for all email notifications from plugin"
msgstr "E-Mail-Adresse für alle E-Mail-Benachrichtigungen des Plugins"

#: ../modules/mail/models/mail.php:7
#, fuzzy
#| msgid "Test email functionality"
msgid "Test email functionslity"
msgstr "E-Mail-Testfunktion"

#: ../modules/mail/models/mail.php:8
#, php-format
msgid "This is test email for testing email functionality on your site, %s."
msgstr ""
"Dies ist eine Test-E.Mail um die E-Mail-Funktionsfähigkeit Ihrer Seite %s zu "
"testen."

#: ../modules/mail/models/mail.php:15
msgid "Empty email address"
msgstr "Leere E-Mail-Adresse"

#: ../modules/octo/controller.php:194
msgid "Done, redirecting to new PopUp..."
msgstr "Fertig, Weiterleitung auf neues PopUp..."

#: ../modules/octo/models/octo.php:107 ../modules/octo/models/octo.php:239
msgid "Invalid Octo ID"
msgstr "Ungültige Octo-ID"

#: ../modules/octo/models/octo_blocks.php:169
msgid "Invalid Original ID"
msgstr "Ungültige Original-ID"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:542
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:543
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:590
msgid "To use this subscribe engine - you must have <a target='_blank' href='"
msgstr "Um dieses Abonnement zu nutzen benötigen Sie <a target='_blank' href='"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:591
msgid "Please, Select the value!"
msgstr "Wählen Sie den Wert aus."

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:596
msgid "Supsystic Subscription Lists"
msgstr "Supsystic Abonnement-Listen"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:603
msgid ""
"You have no Subscribe lists in Newsletter plugin. Please create new list at "
"first, then select it here."
msgstr ""
"Sie haben keine Abonnement-Liste im Newsletter plugin. Bitte generieren Sie "
"als Erstes eine neue Liste und wählen Sie diese im Anschluss daran hier aus."

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:612
msgid "You can find List ID under your Aweber account"
msgstr "Sie finden Ihre List-ID in Ihrem Aweber-Account."

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:618
msgid ""
"You can easy track your subscribers using this feature. You can find AD "
"Tracking under your Aweber account."
msgstr ""
"Sie können Ihre Abonennten durch Nutzung dieser Funktion einfach verfolgen. "
"Sie finden \"AD Tracking\" in Ihrem Aweber-Account."

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:624
msgid ""
"To find your MailChimp API Key login to your mailchimp account at http://"
"mailchimp.com then from the left main menu, click on your Username, then "
"select \"Account\" in the flyout menu. From the account page select \"Extras"
"\", \"API Keys\". Your API Key will be listed in the table labeled \"Your "
"API Keys\". Copy / Paste your API key into \"MailChimp API key\" field here."
msgstr ""
"Um Ihren \"MailChimp API - Schüssel\" zu sehen loggen Sie Sich bitte in "
"Ihren MailChimp-Account auf http://mailchimp.com ein. Dann klicken Sie auf "
"Ihren Usernamen im linken Hauptmenü uns wählen \"Account\" aus. Auf der "
"Account Seite wählen Sie \"Extras\", \"API-Keys\". Ihr API-Schlüssel wird in "
"der Tabelle \"Your API Keys\" aufgelistet und kann bequem von Ihnen der "
"\"Copy - Paste\" in das hier vorhandene Feld \"MailChimp API key\" "
"hineinkopiert werden."

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:631
msgid "Choose Lists"
msgstr "Bitte wählen Sie Listen aus."

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:640
#: ../modules/subscribe/controller.php:28
msgid "Confirmation link was sent to your email address. Check your email!"
msgstr "Der Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet."

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:646
#: ../modules/subscribe/controller.php:32
#: ../modules/subscribe/views/tpl/subSuccessPage.php:55
msgid "Thank you for subscribe!"
msgstr "Vielen Dank für das Abonnement!"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:652
#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:112
msgid "Empty or invalid email"
msgstr "Leere oder ungültige E-Mail"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:670
#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:298
msgid "Confirm subscription on [sitename]"
msgstr "Bitte bestätigen Sie den Eintrag in [sitename]"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:682
#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:301
msgid ""
"You subscribed on site <a href=\"[siteurl]\">[sitename]</a>. Follow <a href="
"\"[confirm_link]\">this link</a> to complete your subscription. If you did "
"not subscribe here - just ignore this message."
msgstr ""
"Sie haben sich auf der Seite <a href=\"[siteurl]\">[sitename]</a> "
"eingetragen. Bitte folgen Sie <a href=\"[confirm_link]\">diesem Link</a> um "
"den Eintrag zu finalisieren. Sollten Sie dies nicht wünschen ignorieren Sie "
"diese Nachricht. einfach und klicken nicht auf den Link."

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:690
msgid "[sitename] Your username and password"
msgstr "[sitename] Ihr Benutzername und Ihr Passwort"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:696
msgid "Subscribe to [sitename]"
msgstr "Anmelden bei [sitename]"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:708
msgid "Username: [user_login]<br />Password: [password]<br />[login_url]"
msgstr "Benutzername: [user_login]<br />Passwort: [password]<br />[login_url]"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:714
msgid ""
"Hello!<br />Congratulations! You have successfully subscribed to the site <a "
"href=\"[siteurl]\">[sitename]</a>."
msgstr ""
"Hallo!<br />Herzlichen Glückwunsch! Sie haben Sich erfolgreich auf der Seite "
"<a href=\"[siteurl]\">[sitename]</a> angemeldet."

#: ../modules/octo/views/tpl/octoEditorFooter.php:739
msgid "Search, for example - pencil, music, ..."
msgstr "Suche (z. B. Musik, Bus, ...)"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoMainMetaBox.php:4
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr "Aktiviere %s"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoMainMetaBox.php:16
#, php-format
msgid "Deactivate %s"
msgstr "Deaktiviere %s"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoRenderForPost.php:148
msgid "Stretch"
msgstr "Strecken"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoRenderForPost.php:148
msgid "Center"
msgstr "Zentriern"

#: ../modules/octo/views/tpl/octoRenderForPost.php:148
msgid "Tile"
msgstr "Kachel"

#: ../modules/options/mod.php:108
msgid "System"
msgstr "System"

#: ../modules/options/mod.php:111
msgid "Send usage statistics"
msgstr "Sende Nutzungsstatistiken"

#: ../modules/options/mod.php:111
msgid ""
"Send information about what plugin options you prefer to use, this will help "
"us make our solution better for You."
msgstr ""
"Sendet Informationen über Ihre Plugin-Einstellungspräferenzen. Dies hilft "
"uns dabei noch bessere Lösungen für Sie zu produzieren. Danke."

#: ../modules/options/mod.php:112
msgid "Enable promo link"
msgstr "Aktiviere Promotion-Link"

#: ../modules/options/mod.php:112
msgid ""
"We are trying to make our plugin better for you, and you can help us with "
"this. Just check this option - and small promotion link will be added in the "
"bottom of your Coming Soon page. This is easy for you - but very helpful for "
"us!"
msgstr ""
"Wir optimieren unser Plug-In ständig und Sie können uns dabei helfen. Bei "
"Auswahl dieser Option wird ein kleiner Promotion-Link am unteren Ende Ihrer "
"Coming Soon - Seite eingefügt. Ein kleines Entgegenkommen Ihrerseits, für "
"uns eine sehr große Hilfe. Vielen Dank dafür!"

#: ../modules/options/models/modules.php:32
msgid "Module Updated"
msgstr "Modul aktualisiert"

#: ../modules/options/models/modules.php:47
msgid "Module Update Failed"
msgstr "Aktualisierung des Moduls fehlgeschlagen"

#: ../modules/options/models/modules.php:50
msgid "Error module ID"
msgstr "Fehler Modul ID"

#: ../modules/options/models/options.php:69
msgid "Empty data to save option"
msgstr "Bitte leeren Sie die Daten um die Option zu speichern."

#: ../modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:38
#, php-format
msgid ""
"Please be advised that this option is available only in <a target=\"_blank\" "
"href=\"%s\">PRO version</a>. You can <a target=\"_blank\" href=\"%s\" class="
"\"button\">Get PRO</a> today and get this and other PRO option for your "
"PopUps!"
msgstr ""
"Dies ist eine Option der <a target=\"_blank\" href=\"%s\">PRO version</a>. "
"Durch Klick auf den Button<a target=\"_blank\" href=\"%s\" class=\"button"
"\">PRO Version kaufen</a> erhalten Sie diese Option und vieles, vieles mehr."

#: ../modules/subscribe/mod.php:12
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: ../modules/subscribe/mod.php:13
msgid "Aweber"
msgstr "Aweber"

#: ../modules/subscribe/mod.php:14
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"

#: ../modules/subscribe/mod.php:15
msgid "Newsletter by Supsystic"
msgstr "Newsletter von Supsystic"

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:29
msgid "Something goes wrong"
msgstr "Etwas stimmt nicht"

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:72
msgid "Can't detect your IP, please don't spam"
msgstr "Wir können Ihre IP-Adresse nicht bestimmen."

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:104
msgid "You just subscribed from this IP"
msgstr "Sie haben Sich von dieser IP aus eingetragen."

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:181
msgid "Can't subscribe for now. Please try again latter."
msgstr ""
"Kann aktuell nicht eingetragen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:223
#, php-format
msgid "New user registration on your site %s:"
msgstr "Ein neuer Benutzer hat sich auf Ihrer Seite %s eingetragen:"

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:224
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Benutzername: %s"

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:225
#, php-format
msgid "E-mail: %s"
msgstr "E-Mail: %s"

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:231
#, php-format
msgid "[%s] New User Registration"
msgstr "[%s] Neuer Benutzer registriert"

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:342
msgid "Send me some info, pls"
msgstr "Bitte senden Sie mir Informationen"

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:373
msgid ""
"MailChimp require CURL to be setup on your server. Please contact your "
"hosting provider and ask them to setup CURL libruary for you."
msgstr ""
"MailChimp benötigt CURL auf Ihrem Server. Bitte kontaktieren Sie Ihren "
"Hoster (Provider) und bitten Sie ihn CURL zu installieren."

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:397
msgid ""
"There was some problem while trying to get your lists. Make sure that your "
"API key is correct."
msgstr ""
"Fehler bei der Anforderung Ihrer Listen. Vermutlich ist der API-Schlüssel "
"nicht korrekt."

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:401
msgid "Empty API key"
msgstr "Entfernen Sie den API-Schlüssel"

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:457
msgid ""
"Something going wrong while trying to send data to MailChimp. Please contact "
"site owner."
msgstr ""
"Irgendetwas schlägt fehl beim Versuch Daten an MailChimp zu senden. Bitte "
"kontaktieren Sie den Seitenbetreiber."

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:470
msgid ""
"No API key entered in admin area - contact site owner to resolve this issue."
msgstr ""
"Bitte kontaktieren Sie den Seitenbetreiber wegen des fehlenden API-"
"Schlüssels im Admin-Bereich."

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:472
msgid ""
"No lists to add selected in admin area - contact site owner to resolve this "
"issue."
msgstr ""
"Bitte kontaktieren Sie den Seitenbetreiber wegen fehlender Listenauswahl im "
"Admin-Bereich."

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:523
msgid "Some error occured during subscription process"
msgstr "Die Eintragung ergab einen Fehler"

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:526
msgid "Can't find MailPoet on this server"
msgstr "MailPoet befindet sich nicht auf diesem Server."

#: ../modules/subscribe/models/subscribe.php:579
msgid "Can't find Newsletter by Supsystic plugin on this server"
msgstr ""
"Das Supsystic-Newsletter-Plugin kann auf diesem Server nicht gefunden werden."

#: ../modules/subscribe/views/tpl/subSuccessPage.php:70
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\">Back to site</a> in <i id=\"octConfirmBackCounter\">%d</i> "
"seconds"
msgstr ""
"<a href=\"%s\">Zurück zur Seite</a> in <i id=\"octConfirmBackCounter\">%d</"
"i> seconds"

#: ../modules/supsystic_promo/controller.php:7
msgid "Information was saved. Thank you!"
msgstr "Ihre Information wurde gespeichert, Danke."

#: ../modules/supsystic_promo/controller.php:23
msgid ""
"Please don't send contact requests so often - wait for response for your "
"previous requests."
msgstr ""
"Bitte senden Sie keine mehrfachen Anfragen. Wir werden Ihre vorherige(n) "
"Anfrage(n) beantworten."

#: ../modules/supsystic_promo/controller.php:45
msgid "Please enter valid email address"
msgstr "Bitte geben Sie ein gültige E-Mail-Adresse ein."

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:36
#, php-format
msgid ""
"<h3>Hey, I noticed you just use %s over a week – that’s awesome!</"
"h3><p>Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on "
"WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation.</p>"
msgstr ""
"<h3>Klasse, Sie nutzen %s nun länger als eine Woche.</h3><p>Würden Sie bitte "
"Ihre Erfahrung teilen und mir eine Bewertung bei WordPress hinterlegen. Ich "
"freue mich außerordentlich über 5 Sterne. ;-)</p>"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:37 ../modules/supsystic_promo/mod.php:43
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Okay, Sie verdienen es"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:38 ../modules/supsystic_promo/mod.php:44
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Keine Chance, vielleicht später"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:39
msgid "I already did"
msgstr "Bereits geschehen"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:40
#, php-format
msgid "<h3>More then eleven days with our %s plugin - Congratulations!</h3>"
msgstr ""
"<h3>Über elf Tage mit unserem %s Plug-In - Herzlichen Glückwunsch!</h3>"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:41
msgid ""
"<p>On behalf of the entire <a href=\"https://supsystic.com/\" target=\"_blank"
"\">supsystic.com</a> company I would like to thank you for been with us, and "
"I really hope that our software helped you.</p>"
msgstr ""
"<p>Im Namen der Firma <a href=\"https://supsystic.com/\" target=\"_blank"
"\">Supsystic.com</a> möchte ich Ihnen danken, dass Sie unser Produkt nutzen. "
"Wir hoffen, dass Ihnen unsere Software nützlich ist."

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:42
msgid ""
"<p>And today, if you want, - you can help us. This is really simple - you "
"can just add small promo link to our site at the bottom of your Coming Soon "
"page. This is small step for you, but a big help for us! Sure, if you don't "
"want - just skip this and continue enjoy our software!</p>"
msgstr ""
"<p>Wenn Sie möchten können Sie uns helfen. Bitte setzen Sie eine kleinen "
"Promotion-Link zu unserer Webseite ans Ende Ihrer Coming-Soon-Seite. Ein "
"kleiner Schritt für Sie, jedoch ein eine große Hilfe für uns. Vielen Dank "
"dafür. Selbstverständlich dürfen Sie aber auch darauf verzichten. In jedem "
"Fall wünschen wir Ihnen weiterhin viel Freude mit unserer Software.</p>"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:45
msgid "Skip"
msgstr "Verwerfen"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:47
#, php-format
msgid ""
"Check out <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"button button-primary\" "
"data-statistic-code=\"hide\">our other Plugins</a>! Years of experience in "
"WordPress plugins developers made those list unbreakable!"
msgstr ""
"Sehen Sie Sich <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"button button-primary"
"\" data-statistic-code=\"hide\">unsere anderen Plugins an</a>! Viele Jahre "
"an Erfahrung bei der Erstellung von Wordpress-Plugins machen uns stark um "
"Ihnen zu helfen."

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:96
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:99
msgid "Featured Plugins"
msgstr "Angebotene Plugins"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:125
msgid "Welcome to Supsystic"
msgstr "Willkommen bei Supsystic"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:195
msgid "Your name"
msgstr "Ihr Name"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:196
msgid "Your email"
msgstr "Ihre E-Mail-Adresse"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:197
msgid "Website"
msgstr "Webseite"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:198
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:199
msgid "Topic"
msgstr "Thema"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:200
msgid "Plugin options"
msgstr "Plug-In Optionen"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:201
msgid "Report a bug"
msgstr "Fehler melden"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:202
msgid "Require a new functionallity"
msgstr "Anfrage einer neuen Funktion"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:203
msgid "Other"
msgstr "Weiteres"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:205
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: ../modules/supsystic_promo/mod.php:205
msgid "Hello Supsystic Team!"
msgstr "Hallo Spsystic-Team!"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:46
#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:51
#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:53
#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:54
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:46
#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:51
#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:53
#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:54
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:68
msgid "Popup Plugin"
msgstr "Popup Plugin"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:68
msgid ""
"The Best WordPress PopUp option plugin to help you gain more subscribers, "
"social followers or advertisement. Responsive pop-ups with friendly options."
msgstr ""
"Das wohl beste WordPress-Popup-Pligin hilft Ihnen mehr Abonnementen und "
"\"social followers\" für Werbung zu generieren. Responsive Popups mit "
"einfach zu nutzenden Optionen."

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:69
msgid "Photo Gallery Plugin"
msgstr "Foto Galerie Plugin"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:69
msgid ""
"Photo Gallery Plugin with a great number of layouts will help you to create "
"quality respectable portfolios and image galleries."
msgstr ""
"Photo Galerie Plugin mit einer großen Anzahl an Layouts hilft Ihnen auf sehr "
"einfache Art und Weise respektable Galerien zu erstellen."

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:70
msgid "Contact Form Plugin"
msgstr "Kontaktformular Plugin"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:70
msgid ""
"One of the best plugin for creating Contact Forms on your WordPress site. "
"Changeable fonts, backgrounds, an option for adding fields etc."
msgstr ""
"Eines der besten Plugins um Kontaktformulare in Ihre WordPress-Seite "
"einzubinden. Auswählbare Schriftarten (Fonts), Hintergründe und Optionen um "
"z. B. weitere Felder zu definieren zeichnen unser Kontaktformular-Plugin aus."

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:71
msgid "Newsletter Plugin"
msgstr "Newsletter Plugin"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:71
msgid ""
"Supsystic Newsletter plugin for automatic mailing of your letters. You will "
"have no need to control it or send them manually. No coding, hard skills or "
"long hours of customizing are required."
msgstr ""
"Das Supsystic Newsletter Plugin zum automatischen Versand Ihrer Newsletter. "
"Sie haben keinen manuellen Aufwand und benötigen keine Coding-Fähigkeiten. "
"Alles ist einfach gehalten und Sie nutzen die frei gewordenen Stunden die "
"Sie sonst für Anpassungsarbeiten investieren für angenehmere Dinge. :-)"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:72
msgid "Membership by Supsystic"
msgstr "Mitgliedschaft bei Supsystic"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:72
msgid ""
"Create online membership community with custom user profiles, roles, "
"FrontEnd registration and login. Members Directory, activity, groups, "
"messages."
msgstr ""
"Bilden Sie eine Mitgliederschaftsgemeinschaft mit anpassbaren Profilen und "
"Nutzerrollen. Ihre Nutzer registrieren sich direkt im Front-End und loggen "
"sich selbst ein. Inkl. Mitgliederbereich, Aktivitäten, Gruppen und "
"Nachrichten."

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:73
msgid "Data Tables Generator"
msgstr "Datentabellengenerator"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:73
msgid ""
"Create and manage beautiful data tables with custom design. No HTML "
"knowledge is required."
msgstr ""
"Generieren und Verwalten Sie schöne Datentabellen in Ihrem Design. Es ist "
"keine HTML-Kentniss erforderlich um unser Datentabellen-Plugin zu nutzen."

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:74
msgid "Slider Plugin"
msgstr "Slieder Plugin"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:74
msgid ""
"Creating slideshows with Slider plugin is fast and easy. Simply select "
"images from your WordPress Media Library, Flickr, Instagram or Facebook, set "
"slide captions, links and SEO fields all from one page."
msgstr ""
"Die Einbindung von Slideshows mit unserem Plugin ist schnell und "
"unkompliziert. Suchen Sie einfach Bilder aus der Media-Bibliothek Ihrer "
"WordPress-Seite, Flickr, Instagram oder Facebook aus. Slide-Parameter, "
"Links, und SEO, alles auf einer Seite."

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:75
msgid "Social Share Buttons"
msgstr "Social Media Buttons"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:75
msgid ""
"Social share buttons to increase social traffic and popularity. Social "
"sharing to Facebook, Twitter and other social networks."
msgstr ""
"Social Media Buttons zur Erhöhung des \"Social Traffics\". Die Popularität "
"Ihrer Seite steigt enorm. Teilen Sie auf Facebook, Twitter und anderen "
"sozialen Netzwerken."

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:76
msgid "Live Chat Plugin"
msgstr "Live Chat Plugin"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:76
msgid ""
"Be closer to your visitors and customers with Live Chat Support by "
"Supsystic. Help you visitors, support them in real-time with exceptional "
"Live Chat WordPress plugin by Supsystic."
msgstr ""
"Eng dran an den Seitenbesuchern, das ist es was unser Live-Chat-Plugin für "
"Sie leistet. Helfen Sie Ihren Besuchern in Echt-Zeit mit dem Live-Chat-"
"Plugin von Supsystic."

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:77
msgid "Pricing Table"
msgstr "Preistabellen"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:77
msgid ""
"It’s never been so easy to create and manage pricing and comparison tables "
"with table builder. Any element of the table can be customise with mouse "
"click."
msgstr ""
"Nie war es so einfach Preis- und Vergleichstabellen zu konstruieren und zu "
"verwalten. Beim Supsystic-Preistabellen-Plugin ändern Sie jedes "
"Tabellenelement mit nur einem Mausklick."

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:78
msgid "Coming Soon Plugin"
msgstr "Coming Soon Plugin"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:78
msgid ""
"Coming soon page with drag-and-drop builder or under construction | "
"maintenance mode to notify visitors and collects emails."
msgstr ""
"Einfaches Erstellen einer \"Coming Soon Seite\" oder einer \"Under "
"Construction Seite\" mit unserem Supsystic Comming Soon Plugin. Per Drag-and-"
"Drop administrierbar. Sie sammeln auch E-Mail-Adressen über das Plugin."

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:79
msgid "Backup Plugin"
msgstr "Backup-Plugin"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:79
msgid ""
"Backup and Restore WordPress Plugin by Supsystic provides quick and "
"unhitched DropBox, FTP, Amazon S3, Google Drive backup for your WordPress "
"website."
msgstr ""
"Sichern Sie Ihre WordPress-Seite mit dem Supsystic Backup Plugin, speichern "
"das Backup auf Dropbox, via FTP-Upöoad, Amazon S3 oder Google Drive und "
"spielen Sie es einfach wieder ein."

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:80
msgid "Google Maps Easy"
msgstr "Google Maps Easy"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:80
msgid ""
"Display custom Google Maps. Set markers and locations with text, images, "
"categories and links. Customize google map in a simple and intuitive way."
msgstr ""
"Zeigen Sie individuelle Google Maps auf Ihrer WordPress-Seite mit dem "
"Supsystic-Plugin Google Maps Easy. Einfach und intuitiv zu nutzen."

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:81
msgid "Digital Publication Plugin"
msgstr "Digitalverbreitungs Plugin"

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:81
msgid ""
"Digital Publication WordPress Plugin by Supsystic for Magazines, Catalogs, "
"Portfolios. Convert images, posts, PDF to the page flip book."
msgstr ""
"Das Digitalverbreitungs Plugin bei Supsystic für Magazine, Kataloge und "
"Portfolios. Konvertieren Sie Bilder, Posts oder PDFs direkt in Ihr \"Flip-"
"Book\"."

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:82
msgid "Kinsta Hosting"
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:82
msgid ""
"If you want to host a business site or a blog, Kinsta managed WordPress "
"hosting is the best place to stop on. Without any hesitation, we can say "
"Kinsta is incredible when it comes to uptime and speed."
msgstr ""

#: ../modules/supsystic_promo/views/tpl/discountMsg.php:37
#, php-format
msgid ""
"Upgrade to bundle and get an access to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">all "
"14 plugins</a> more than 80%% off!"
msgstr ""

#~ msgid "All Blocks"
#~ msgstr "Alle Blöcke"

#~ msgid "Empty Label"
#~ msgstr "Leeres Feld"

#~ msgid "Editor Block %s"
#~ msgstr "Editor Block %s"

#~ msgid "Param Key"
#~ msgstr "Parameter Schlüssel"

#~ msgid "Param Value"
#~ msgstr "Parameter Wert"

#~ msgid ""
#~ "Your license is expired. Once you extend your license - you will be able "
#~ "to Update PRO version. To extend PRO version license - follow <a href=\"%s"
#~ "\" target=\"_blank\">this link</a>, then - go to <a href=\"%s\">License</"
#~ "a> tab anc click on \"Activate\" button to Activate your PRO "
#~ "version."
#~ msgstr ""
#~ "Ihre Lizenz ist abgelaufen. Wenn Sie Ihre Lizenz verlängern können Sie "
#~ "auf die PRO-Version updaten. Um dies zu tun folgen Sie einfach <a href="
#~ "\"%s\" target=\"_blank\">diesem Link</a>, dann gehen Sie zum <a href=\"%s"
#~ "\">Lizenz (License)</a> Reiter und klicken dort auf \"Activate\"."

#~ msgid ""
#~ "Your license for PRO version of %s plugin has expired. You can <a href="
#~ "\"%s\" target=\"_blank\">click here</a> to extend your license, then - go "
#~ "to <a href=\"%s\">License</a> tab and click on \"Activate\" button to "
#~ "Activate your PRO version."
#~ msgstr ""
#~ "Ihre Lizenz der PRO-Version von %s ist abgelaufen. Sie können <a href=\"%s"
#~ "\" target=\"_blank\">hier klicken</a> um Ihre Lizenz zu verlängern, dann "
#~ "gehen Sie zum <a href=\"%s\">Lizenz (License)</a>-Reiter und klicken auf "
#~ "den \"Activate\"-Knopf um Ihre PRO-Version wieder zu aktivieren."

#~ msgid "License"
#~ msgstr "Lizenz"

#~ msgid "Please enter your License Key"
#~ msgstr "Bitte geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein"

#~ msgid "Please enter your Email address"
#~ msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"

#~ msgid ""
#~ "There was a problem with sending request to our autentification server. "
#~ "Please try latter."
#~ msgstr ""
#~ "Es gab ein Problem beim Senden Ihrer Anforderung zu unserem "
#~ "Autenfifikationsserver. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."

#~ msgid "License for plugin %s will expire today."
#~ msgstr "Die Lizenz für das Plugin %s läuft heute ab."

#~ msgid "License for plugin %s will expire tomorrow."
#~ msgstr "Die Lizenz für das Plugin %s läuft morgen ab."

#~ msgid "License for plugin %s will expire in %d days."
#~ msgstr "Die Lizenz für das Plugin %s läuft in %d Tagen ab."

#~ msgid ""
#~ "Congradulations! PRO version of %s plugin is activated and working fine!"
#~ msgstr ""
#~ "Glückwunsch! Die PRO-Version des %s Plugins ist aktiviert und "
#~ "funktioniert prima."

#~ msgid ""
#~ "Your license for PRO version of %s plugin - expired. You can <a href=\"%s"
#~ "\" target=\"_blank\">click here</a> to extend your license, then - click "
#~ "on \"Activate\" button to Activate your PRO version."
#~ msgstr ""
#~ "Ihre Lizenz der PRO-Version des %s Plugins ist abgelaufen. Bitte <a href="
#~ "\"%s\" target=\"_blank\">klicken Sie hier</a> um Ihre Lizenz zu "
#~ "verlängern, dann klicken Sie auf den Knopf \"Activate\" um Ihre PRO-"
#~ "Version wieder zu aktivieren."

#~ msgid ""
#~ "Congradulations! You have successfully installed PRO version of %s "
#~ "plugin. Final step to finish Your PRO version setup - is to enter your "
#~ "Email and License Key on this page. This will activate Your copy of "
#~ "software on this site."
#~ msgstr ""
#~ "Glückwunsch! Sie haben die PRO-Version des %s Plugins erfolgreich "
#~ "installiert. Um diese nun final zu aktivieren geben Sie bitte Ihre E-Mail-"
#~ "Adresse und Ihren Lizenzschlüssel auf dieser Seite ein."

#~ msgid ""
#~ "Your email address, used on checkout procedure on <a href=\"%\" target="
#~ "\"_blank\">%s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Ihre für den Checkout-Prozess auf <a href=\"%\" target=\"_blank\">%s</a> "
#~ "benutze E-Mail-Adresse"

#~ msgid ""
#~ "Your License Key from your account on <a href=\"%\" target=\"_blank\">%s</"
#~ "a>"
#~ msgstr ""
#~ "Der Lizenzschlüssel Ihres Accounts auf <a href=\"%\" target=\"_blank\">"
#~ "%s</a>"

#~ msgid ""
#~ "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="
#~ "\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Während der API-Anfrage trat ein unerwarteter HTTP-Fehler auf.</p> <p><a "
#~ "href=\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Nochmal "
#~ "versuchen</a>"

#~ msgid "An unknown error occurred"
#~ msgstr "Ein unbekannter Fehler trat auf."

#~ msgid "Exclude URLs"
#~ msgstr "Folgende URLs ausnehmen"
